Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

(art. 37 cpv. 2 e 48 cpv. 2 LSC)²²³

¹ L’isti­tu­to d’im­pie­go as­su­me di re­go­la a pro­prio ca­ri­co le spe­se ine­ren­ti ai cor­si d’in­tro­du­zio­ne ne­ces­sa­ri per le per­so­ne che vi pre­sta­no ser­vi­zio ci­vi­le.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne può as­su­me­re fi­no a un ter­zo del­le spe­se ine­ren­ti ai cor­si d’in­tro­du­zio­ne, ma al mas­si­mo 833 fran­chi per ogni per­so­na che pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le, quan­do l’isti­tu­to d’im­pie­go non è in gra­do di tra­smet­te­re di­ret­ta­men­te le co­no­scen­ze ma­te­ria­li ne­ces­sa­rie.

³ L’isti­tu­to d’im­pie­go che de­si­de­ri ot­te­ne­re un aiu­to del­la Con­fe­de­ra­zio­ne pre­sen­ta una do­man­da mo­ti­va­ta al CI­VI con suf­fi­cien­te an­ti­ci­po ri­spet­to all’emis­sio­ne del­la con­vo­ca­zio­ne. Se, pur non esi­sten­do al ri­guar­do ra­gio­ni par­ti­co­la­ri, la do­man­da per­vie­ne al CI­VI so­lo do­po l’ini­zio dell’in­tro­du­zio­ne, la Con­fe­de­ra­zio­ne non as­su­me a pro­prio ca­ri­co le spe­se d’in­tro­du­zio­ne già in­cor­se.

⁴ Il CI­VI può su­bor­di­na­re a one­ri e con­di­zio­ni la sua ga­ran­zia per le spe­se.