Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

(art. 40aLSC)

¹ Il CI­VI può da­re in pre­sti­to a tut­ti gli isti­tu­ti d’im­pie­go tar­ghe se­gna­le­ti­che a sco­po d’iden­ti­fi­ca­zio­ne.

² Es­so può da­re in pre­sti­to agli isti­tu­ti d’im­pie­go, a sco­po d’iden­ti­fi­ca­zio­ne in ca­so di im­pie­ghi di grup­po, il se­guen­te ma­te­ria­le:

a.

ve­sti­ti im­per­mea­bi­li;

b.

co­lon­ne in­for­ma­ti­ve;

c.

al­tri og­get­ti ade­gua­ti per iden­ti­fi­ca­re gli isti­tu­ti d’im­pie­go.

³ L’isti­tu­to d’im­pie­go as­su­me i co­sti ri­sul­tan­ti dall’ap­po­si­zio­ne di in­for­ma­zio­ni re­la­ti­ve all’isti­tu­to d’im­pie­go sul­le tar­ghe se­gna­le­ti­che e sul­le co­lon­ne in­for­ma­ti­ve.

⁴ Il ma­te­ria­le da­to in pre­sti­to ri­ma­ne di pro­prie­tà del­la Con­fe­de­ra­zio­ne. Gli isti­tu­ti d’im­pie­go prov­ve­do­no al­la sua ma­nu­ten­zio­ne. Se ne­ces­sa­rio, il CI­VI può for­ni­re il ma­te­ria­le so­sti­tu­ti­vo.

⁵ Gli isti­tu­ti d’im­pie­go dan­no in pre­sti­to al­le per­so­ne che pre­sta­no ser­vi­zio ci­vi­le i ve­sti­ti im­per­mea­bi­li e li ri­ti­ra­no al­la fi­ne del pe­rio­do d’im­pie­go.

⁶ Gli isti­tu­ti d’im­pie­go e le per­so­ne che pre­sta­no ser­vi­zio ci­vi­le pos­so­no uti­liz­za­re il ma­te­ria­le in pre­sti­to sol­tan­to per at­ti­vi­tà svol­te nell’am­bi­to del ser­vi­zio ci­vi­le e non pos­so­no ven­der­lo né dar­lo in pe­gno.

⁷ Il CI­VI ema­na istru­zio­ni con­cer­nen­ti la re­sti­tu­zio­ne del ma­te­ria­le da­to in pre­sti­to.