Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

dell’11 settembre 1996 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 19 Reincorporazione nell’esercito

(art. 11 cpv. 3 lett. d e 18 LSC; art. 81 cpv. 3 CPM)68

1 Chi è sog­get­to al ser­vi­zio ci­vi­le può es­se­re rein­cor­po­ra­to nell’eser­ci­to:

a.
su pro­pria do­man­da;
b.
ove la de­ci­sio­ne di am­mis­sio­ne al ser­vi­zio ci­vi­le sia sta­ta re­vo­ca­ta.

2 La do­man­da di rein­cor­po­ra­zio­ne de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta al CI­VI.69

3 Il CI­VI tra­smet­te gli at­ti per­ti­nen­ti al Co­man­do Istru­zio­ne. Que­st’ul­ti­mo de­ci­de sul­la rein­cor­po­ra­zio­ne nell’eser­ci­to.70

4 Il Co­man­do Istru­zio­ne co­mu­ni­ca la pro­pria de­ci­sio­ne al CI­VI.71

5 Il CI­VI tra­smet­te gli at­ti per­ti­nen­ti all’Uf­fi­cio dell’udi­to­re in ca­po dell’eser­ci­to se la do­man­da di rein­cor­po­ra­zio­ne è pre­sen­ta­ta da una per­so­na astret­ta a una pre­sta­zio­ne di la­vo­ro di pub­bli­co in­te­res­se ed esclu­sa dall’eser­ci­to.72

68 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 15 nov. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6687).

69 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 giu. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1897).

70 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 7 n. II 7 dell’O del 22 nov. 2017 con­cer­nen­te l’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7405).

71 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 7 n. II 7 dell’O del 22 nov. 2017 con­cer­nen­te l’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7405).

72 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 5 dic. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 5215).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden