Ordonnance
sur le service civil
(OSCi1)

du 11 septembre 1996 (État le 1 septembre 2023)er

1RO 1996 2974


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 102 Fraude pour esquiver le service civil

(art. 78 LSC)

1 Quiconque, dans le des­sein de se sous­traire ou de sous­traire un tiers, de façon per­man­ente ou pro­vis­oire, au ser­vice civil, use de moy­ens des­tinés à tromper le CIVI ou d’autres autor­ités, est puni de l’amende.306

2 L’in­frac­tion est punie dis­cip­lin­aire­ment si elle est de peu de grav­ité.307

306 Nou­velle ten­eur selon l’art. 333 du code pén­al, dans la ten­eur de la LF du 13 déc. 2002, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 3459).

307 Nou­velle ten­eur selon l’art. 333 du code pén­al, dans la ten­eur de la LF du 13 déc. 2002, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 3459).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden