Ordonnance
sur le service civil
(OSCi1)

du 11 septembre 1996 (État le 1 septembre 2023)er

1RO 1996 2974


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 31 Données sur la personne astreinte 95

(art. 19 et 80, al. 1bis let. c, LSC)96

Le CIVI peut re­cueil­lir auprès de la per­sonne as­treinte des don­nées sup­plé­mentaires, not­am­ment sur:

a.
ses aptitudes et ses goûts;
b.
son état de santé;
c.
les lieux, ét­ab­lisse­ments et dates d’af­fect­a­tion po­ten­tiels;
d.
sa form­a­tion ini­tiale et con­tin­ue, ef­fec­tuée et plani­fiée;
e.
sa pro­fes­sion.

95 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 5 déc. 2003, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2004 (RO 2003 5215).

96 Nou­velle ten­eur du ren­voi selon le ch. I de l’O du 6 mars 2009, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2009 (RO 2009 1101).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden