Ordonnance
sur le service civil
(OSCi1)

du 11 septembre 1996 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 50 Obligation de s’annoncer

(art. 32 LSC)162

1 La per­sonne as­treinte avise le CIVI lor­squ’elle ren­once à son con­gé à l’étranger ou le re­porte. Le CIVI an­nule le con­gé à l’étranger lor­squ’il ne déb­ute pas dans les deux mois qui suivent le début du con­gé autor­isé.163

2 La per­sonne as­treinte qui est en con­gé à l’étranger in­dique au CIVI une ad­resse de no­ti­fic­a­tion en Suisse.164

162 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 15 oct. 2008, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2009 (RO 2008 4877).

163 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 15 oct. 2008, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2009 (RO 2008 4877).

164 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 7 ch. II 7 de l’O du 22 nov. 2017 sur les ob­lig­a­tions miltaires, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 7405).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden