Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

dell’11 settembre 1996 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 13 Fine del periodo d’impiego all’estero 58

(art. 7 cpv. 3 LSC)

Il pe­rio­do d’im­pie­go all’este­ro pren­de fi­ne con il rien­tro in Sviz­ze­ra di chi pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le, sem­pre­ché il rien­tro av­ven­ga su­bi­to do­po l’ul­ti­mo gior­no di la­vo­ro. In ca­so con­tra­rio, il pe­rio­do d’im­pie­go ter­mi­na l’ul­ti­mo gior­no di la­vo­ro all’este­ro.

58 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 5 dic. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 5215).