Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

dell’11 settembre 1996 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4a Influenza da parte di persone vicine alla persona soggetta al servizio civile 21

(art. 4a lett. a n. 3 non­ché lett. b LSC)

1 Non so­no per­mes­si im­pie­ghi pres­so un en­te in cui per­so­ne vi­ci­ne al­la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le pos­so­no in­flui­re sul suo im­pie­go.

2 So­no con­si­de­ra­te per­so­ne vi­ci­ne al­la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le in par­ti­co­la­re:

a.
la o il co­niu­ge;
b.
i ge­ni­to­ri;
c.
i non­ni;
d.
i fra­tel­li e le so­rel­le;
e.
gli ami­ci.

3 Pos­so­no in­flui­re sull’im­pie­go:

a.
le per­so­ne di cui al ca­po­ver­so 2 con com­pe­ten­ze in ma­te­ria di istru­zio­ne, con­trol­lo o coor­di­na­men­to ri­le­van­ti ai fi­ni dell’im­pie­go, in par­ti­co­la­re per quan­to ri­guar­da il ri­spet­to del man­sio­na­rio o de­gli ora­ri di la­vo­ro non­ché il com­pu­to dei gior­ni di ser­vi­zio o il rim­bor­so del­le spe­se;
b.
le per­so­ne di cui al ca­po­ver­so 2 che eser­ci­ta­no una fun­zio­ne di­ri­gen­zia­le o nel set­to­re del per­so­na­le che per­met­te lo­ro di in­flui­re sul­le per­so­ne di cui al­la let­te­ra a.

21 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 5 dic. 2003 (RU 2003 5215). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 giu. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1897).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden