Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

(art. 24 LSC)

¹ En­tro 14 gior­ni la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le av­vi­sa il CI­VI di aver pre­so do­mi­ci­lio in Sviz­ze­ra.¹⁵⁷

² Il CI­VI an­nul­la il con­ge­do per l’este­ro. Ne in­for­ma, ove oc­cor­ra, le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti in ma­te­ria di tas­sa d’esen­zio­ne del Can­to­ne di ul­ti­mo do­mi­ci­lio.¹⁵⁸

³ Al suo rien­tro, la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le ef­fet­tua la to­ta­li­tà dei gior­ni di ser­vi­zio ci­vi­le or­di­na­rio non pre­sta­to. Se il sog­gior­no all’este­ro è du­ra­to più di sei an­ni, il nu­me­ro com­ples­si­vo dei gior­ni di ser­vi­zio non pre­sta­to è ri­dot­to di un de­ci­mo per ogni an­no in più.

⁴ La per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le che ha ot­te­nu­to un con­ge­do per l’este­ro e di­mo­ra tem­po­ra­nea­men­te in Sviz­ze­ra non è te­nu­ta ad an­nun­ciar­si e la sua au­to­riz­za­zio­ne di con­ge­do per l’este­ro non è an­nul­la­ta se la du­ra­ta del suo sog­gior­no in Sviz­ze­ra non ec­ce­de tre me­si. In ca­si mo­ti­va­ti, il CI­VI può, su do­man­da, pro­ro­ga­re ta­le ter­mi­ne fi­no a sei me­si. Es­so co­mu­ni­ca la pro­ro­ga al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti in ma­te­ria di tas­sa d’esen­zio­ne del Can­to­ne di ul­ti­mo do­mi­ci­lio.¹⁵⁹