Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

dell’11 settembre 1996 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 53 Giorni di servizio computabili

(art. 24 LSC)

1 Per l’adem­pi­men­to del ser­vi­zio ci­vi­le or­di­na­rio so­no com­pu­ta­bi­li:

a.160
...
b.161
i gior­ni dei cor­si di for­ma­zio­ne e i gior­ni non la­vo­ra­ti­vi ac­cor­da­ti nor­mal­men­te da­gli or­ga­niz­za­to­ri dei cor­si;
c.
i pe­rio­di d’im­pie­go a ti­to­lo di pro­va;
d.162
i gior­ni di la­vo­ro e i gior­ni non la­vo­ra­ti­vi ac­cor­da­ti nor­mal­men­te nell’isti­tu­to d’im­pie­go;
e.163
i gior­ni di la­vo­ro se­con­do l’ar­ti­co­lo 56 ca­po­ver­so 1 let­te­re d ed f, sem­pre­ché la per­so­na che pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le svol­ga in un sif­fat­to gior­no la pro­pria at­ti­vi­tà per l’isti­tu­to d’im­pie­go du­ran­te al­me­no cin­que ore;
f.
i gior­ni di viag­gio all’ini­zio e al­la fi­ne del pe­rio­do d’im­pie­go;
g.
i gior­ni di la­vo­ro du­ran­te i qua­li la per­so­na che pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le sia tem­po­ra­nea­men­te in­ca­pa­ce di la­vo­ra­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 54 per cau­sa di ma­lat­tia o di in­for­tu­nio;
h.
i gior­ni di la­vo­ro du­ran­te i qua­li la per­so­na che pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le com­pen­si ore sup­ple­men­ta­ri;
i.164
i gior­ni di la­vo­ro du­ran­te i qua­li la per­so­na che pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le sia sen­za sua col­pa in­ca­pa­ce di la­vo­ra­re per cau­sa di­ver­sa da ma­lat­tia o in­for­tu­nio;
j.
i gior­ni di va­can­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 72;
k.165
la par­te­ci­pa­zio­ne a vi­si­te me­di­che di cui all’ar­ti­co­lo 76b ca­po­ver­so 1 let­te­ra a nel qua­dro di im­pie­ghi all’este­ro;
l.166
la par­te­ci­pa­zio­ne a un te­st at­ti­tu­di­na­le.167

2 Il CI­VI com­pu­ta que­ste pre­sta­zio­ni so­lo se so­no sta­te ef­fet­tua­te nel qua­dro di un pe­rio­do d’im­pie­go per il qua­le la per­so­na che pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le sia sta­ta con­vo­ca­ta.

3 Per i pe­rio­di d’im­pie­go di una du­ra­ta com­ples­si­va in­fe­rio­re a 26 gior­ni o il cui re­si­duo sia in­fe­rio­re a 26 gior­ni, il CI­VI com­pu­ta al mas­si­mo il nu­me­ro di gior­ni non la­vo­ra­ti­vi in­di­ca­to nell’Ap­pen­di­ce 2 nu­me­ro 1, in­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che i gior­ni fe­sti­vi non la­vo­ra­ti­vi sia­no ca­du­ti du­ran­te il pe­rio­do d’im­pie­go.168

4 Il com­pu­to dei gior­ni di ser­vi­zio ha luo­go per gior­ni in­te­ri.

5 Se la per­so­na che pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le se­gue, in vir­tù di una con­vo­ca­zio­ne del CI­VI, un cor­so in­tro­dut­ti­vo che ha luo­go per ore, ma non par­te­ci­pa a un im­pie­go del ser­vi­zio ci­vi­le al di fuo­ri del­le ore del cor­so, il CI­VI com­pu­ta, ai fi­ni dell’adem­pi­men­to del ser­vi­zio ci­vi­le, un gior­no per ogni ot­to ore di cor­so se­gui­te.

160 Abro­ga­ta dal n. I dell’O del 6 mar. 2009, con ef­fet­to dal 1° apr. 2009 (RU 2009 1101).

161 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 giu. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1897).

162 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 giu. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1897).

163 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 giu. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1897).

164 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 giu. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1897).

165 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 3 giu. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1897).

166 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 3 giu. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1897).

167 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 5 dic. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 5215).

168 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 5 dic. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 5215).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden