Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

(art. 4 cpv. 2 e 2^bis LSC)

¹ Nel­la pro­du­zio­ne agri­co­la la col­la­bo­ra­zio­ne da par­te del­le per­so­ne che pre­sta­no ser­vi­zio ci­vi­le è am­mes­sa:

a.

nel qua­dro di pro­get­ti di mi­glio­ra­men­ti strut­tu­ra­li;

b.

nel qua­dro di pro­get­ti e pro­gram­mi in­te­si a mi­glio­ra­re le con­di­zio­ni di vi­ta o di pro­du­zio­ne:

1.

se le per­so­ne che pre­sta­no ser­vi­zio ci­vi­le so­no sta­te con­vo­ca­te d’uf­fi­cio se­con­do l’ar­ti­co­lo 31a ca­po­ver­so 4,

2.

per ov­via­re a un so­vrac­ca­ri­co tem­po­ra­neo di la­vo­ro a cui de­ve far fron­te l’azien­da agri­co­la o du­ran­te un’in­ter­ru­zio­ne dei la­vo­ri do­vu­ta a fat­to­ri me­teo­ro­lo­gi­ci.³⁵

² Nel­la pro­du­zio­ne nell’am­bi­to dell’eco­no­mia fo­re­sta­le è am­mes­sa la col­la­bo­ra­zio­ne da par­te del­le per­so­ne che pre­sta­no ser­vi­zio ci­vi­le che so­no sta­te con­vo­ca­te d’uf­fi­cio se­con­do l’ar­ti­co­lo 31a ca­po­ver­so 4.