Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

(art. 36 cpv. 1 e 2 lett. a–d LSC)

¹ Chi ef­fet­tua un pe­rio­do d’im­pie­go di al­me­no 54 gior­ni nell’am­bi­to del­le cu­re e dell’as­si­sten­za se­gue i cor­si se­guen­ti:

a.

pri­ma o all’ini­zio dell’im­pie­go, un cor­so di cin­que gior­ni di cui all’ar­ti­co­lo 80 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a; e

b.

du­ran­te le pri­me quat­tro set­ti­ma­ne d’im­pie­go, un cor­so di cin­que gior­ni su uno dei te­mi di cui all’ar­ti­co­lo 80 ca­po­ver­so 1 let­te­re b–f, sta­bi­li­to in ba­se al man­sio­na­rio.

² Se l’im­pie­go du­ra al­me­no 180 gior­ni, la per­so­na che pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le de­ve inol­tre se­gui­re un cor­so di ap­pro­fon­di­men­to di cin­que gior­ni su un te­ma di cui all’ar­ti­co­lo 80 ca­po­ver­so 1 let­te­re b–f, sta­bi­li­to in ba­se al man­sio­na­rio. Il cor­so di ap­pro­fon­di­men­to de­ve es­se­re se­gui­to al­me­no un me­se do­po la fre­quen­za del cor­so di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra b, ma al più tar­di due me­si pri­ma del­la fi­ne dell’im­pie­go.

³ Chi ef­fet­tua un pe­rio­do d’im­pie­go di al­me­no 54 gior­ni nell’am­bi­to d’at­ti­vi­tà «pro­te­zio­ne dell’am­bien­te e del­la na­tu­ra, sal­va­guar­dia del pae­sag­gio e fo­re­ste» se­gue un cor­so di cin­que gior­ni di cui all’ar­ti­co­lo 80 ca­po­ver­so 1 let­te­ra g nel­le pri­me quat­tro set­ti­ma­ne dell’im­pie­go.

⁴ Se il CI­VI non può of­fri­re un nu­me­ro suf­fi­cien­te di po­sti nel cor­so di for­ma­zio­ne du­ran­te il pe­rio­do ot­ti­ma­le, il cor­so può es­se­re se­gui­to in un mo­men­to pre­ce­den­te o suc­ces­si­vo.

⁵ L’uso del­la mo­to­se­ga è con­sen­ti­to sol­tan­to a chi ha in pre­ce­den­za se­gui­to il re­la­ti­vo cor­so di due gior­ni di cui all’ar­ti­co­lo 80 ca­po­ver­so 1 let­te­ra h.

⁶ Chi in­ten­de ef­fet­tua­re un pe­rio­do d’im­pie­go nell’am­bi­to d’at­ti­vi­tà «coo­pe­ra­zio­ne al­lo svi­lup­po e aiu­to uma­ni­ta­rio» se­gue pre­ce­den­te­men­te un cor­so di cui all’ar­ti­co­lo 80 ca­po­ver­so 1 let­te­ra i del­la du­ra­ta com­pre­sa tra i due e i cin­que gior­ni qua­lo­ra la si­tua­zio­ne del­la si­cu­rez­za nel luo­go d’im­pie­go do­ves­se ri­chie­der­lo.

⁷ Il CI­VI può au­to­riz­za­re la fre­quen­za del cor­so di as­si­sten­te di cu­ra del­la Cro­ce Ros­sa Sviz­ze­ra:

a.

se l’isti­tu­to d’im­pie­go lo ri­chie­de espres­sa­men­te e l’im­pie­go du­ra al­me­no 180 gior­ni;

b.²²⁸

in vi­sta di im­pie­ghi per l’aiu­to in ca­so di ca­ta­stro­fe o di si­tua­zio­ni d’emer­gen­za o per la ri­ge­ne­ra­zio­ne.