Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

(art. 37 cpv. 2 lett. a LSC)

¹ Se il CI­VI di­chia­ra che il pro­gram­ma di cor­si ela­bo­ra­to da un isti­tu­to d’im­pie­go o da un ter­zo è de­ter­mi­nan­te per cor­si di for­ma­zio­ne di­ver­si da quel­li of­fer­ti dal CI­VI, la Con­fe­de­ra­zio­ne può as­su­me­re a pro­prio ca­ri­co fi­no al 75 per cen­to del­le spe­se con­cer­nen­ti i la­vo­ri di ela­bo­ra­zio­ne ef­fet­tua­ti sen­za man­da­to del CI­VI.

² Il CI­VI può con­fe­ri­re di­ret­ta­men­te l’in­ca­ri­co di ela­bo­ra­re un pro­gram­ma di cor­si de­sti­na­to a ser­vi­re co­me ba­se per i cor­si d’in­tro­du­zio­ne im­par­ti­ti da­gli isti­tu­ti d’im­pie­go o per i cor­si di for­ma­zio­ne spe­ci­fi­ci in fun­zio­ne dell’im­pie­go. La Con­fe­de­ra­zio­ne ne as­su­me le spe­se.