Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

(art. 41 cpv. 1 e 43 cpv. 1 LSC)

¹ Nel­la sua do­man­da, l’isti­tu­to ri­chie­den­te de­ve di­mo­stra­re di adem­pie­re le con­di­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 2–6 LSC.

² Se sod­di­sfa tut­ti i re­qui­si­ti ad ec­ce­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 LSC, de­ve inol­tre di­mo­stra­re che i man­sio­na­ri del­le per­so­ne che pre­sta­no ser­vi­zio ci­vi­le con­ten­go­no esclu­si­va­men­te com­pi­ti cor­ri­spon­den­ti agli am­bi­ti d’at­ti­vi­tà di cui all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 LSC (art. 42 cpv. 2^bis LSC).

³ Inol­tre, l’isti­tu­to ri­chie­den­te ac­clu­de al­la do­man­da la do­cu­men­ta­zio­ne se­guen­te:

a.

il rap­por­to di at­ti­vi­tà e di ge­stio­ne de­gli ul­ti­mi due an­ni;

b.

lo sta­tu­to e le ba­si giu­ri­di­che;

c.

l’or­ga­ni­gram­ma dell’in­te­ro isti­tu­to e il pia­no dei po­sti di la­vo­ro del set­to­re par­zia­le in­te­res­sa­to;

d.

i man­sio­na­ri del­le per­so­ne che pre­sta­no ser­vi­zio ci­vi­le;

e.

una pro­va del­la sua uti­li­tà pub­bli­ca; il CI­VI può esen­ta­re da ta­le pro­va le isti­tu­zio­ni di di­rit­to pub­bli­co.

⁴ Gli isti­tu­ti che pro­pon­go­no im­pie­ghi all’este­ro nell’am­bi­to d’at­ti­vi­tà «coo­pe­ra­zio­ne al­lo svi­lup­po e aiu­to uma­ni­ta­rio» de­vo­no inol­tre al­le­ga­re la do­cu­men­ta­zio­ne se­guen­te:

a.

l’elen­co del­le or­ga­niz­za­zio­ni part­ner;

b.

la de­scri­zio­ne del­le mi­su­re di si­cu­rez­za pre­vi­ste, com­pre­so il pro­gram­ma d’in­tro­du­zio­ne del­le per­so­ne che pre­sta­no ser­vi­zio ci­vi­le al­le que­stio­ni ri­guar­dan­ti la si­cu­rez­za;

c.

la de­scri­zio­ne dei pro­get­ti in cor­so e la do­cu­men­ta­zio­ne com­pro­van­te i pro­get­ti con­clu­si po­si­ti­va­men­te;

d.

la do­cu­men­ta­zio­ne com­pro­van­te le mo­da­li­tà di fi­nan­zia­men­to e di va­lu­ta­zio­ne dei pro­get­ti.

⁵ Le azien­de agri­co­le non so­no te­nu­te a pre­sen­ta­re i do­cu­men­ti di cui al ca­po­ver­so 3. Es­se com­pro­va­no di adem­pie­re le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 5 o 6.

⁶ Chi in­ten­de far ca­po a per­so­ne sog­get­te al ser­vi­zio ci­vi­le per l’aiu­to in ca­so di ca­ta­stro­fe e di si­tua­zio­ni d’emer­gen­za non­ché per la ri­ge­ne­ra­zio­ne al­le­ga al­la pro­pria do­man­da una con­fer­ma del­le au­to­ri­tà lo­ca­li o dell’or­ga­no di con­dot­ta com­pe­ten­te. La con­fer­ma con­tie­ne in par­ti­co­la­re in­di­ca­zio­ni sull’even­to e sul coor­di­na­men­to tra l’im­pie­go del ser­vi­zio ci­vi­le e di al­tre for­ze d’in­ter­ven­to non­ché una sti­ma del­le spe­se.

⁷ Il ca­po­ver­so 6 si ap­pli­ca an­che a im­pie­ghi per la pre­ven­zio­ne di ca­ta­stro­fi e di si­tua­zio­ni d’emer­gen­za se le mi­su­re pre­vi­ste si ri­fe­ri­sco­no a un even­to im­mi­nen­te.

⁸ L’isti­tu­to ri­chie­den­te il­lu­stra:

a.

il ti­po d’in­tro­du­zio­ne di cui han­no bi­so­gno le per­so­ne che pre­sta­no ser­vi­zio ci­vi­le e il mo­do in cui es­so può co­pri­re ta­le bi­so­gno d’in­tro­du­zio­ne;

b.

qua­li im­pie­ghi ri­chie­do­no re­qui­si­ti par­ti­co­la­ri per quan­to con­cer­ne la re­pu­ta­zio­ne del­le per­so­ne sog­get­te al ser­vi­zio ci­vi­le;

c.

qua­li re­qui­si­ti par­ti­co­la­ri ri­chie­sti al­la per­so­na che pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le dall’im­pie­go se­con­do il man­sio­na­rio de­vo­no es­se­re ve­ri­fi­ca­ti dal CI­VI;

d.

i com­pi­ti del­la per­so­na che pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le che de­vo­no es­se­re pre­vi­sti dal man­sio­na­rio.

⁹ Se l’isti­tu­to ri­chie­den­te sod­di­sfa i re­qui­si­ti di cui all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 LSC, il man­sio­na­rio può con­te­ne­re com­pi­ti che non cor­ri­spon­do­no agli am­bi­ti d’at­ti­vi­tà di cui all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 LSC.

¹⁰ L’isti­tu­to ri­chie­den­te di­chia­ra, qua­le isti­tu­to d’im­pie­go, di vo­le­re ri­spet­ta­re i di­rit­ti e gli ob­bli­ghi se­con­do la LSC e le sue or­di­nan­ze d’ese­cu­zio­ne.

¹¹ Il CI­VI può esi­ge­re ul­te­rio­ri do­cu­men­ti e in­for­ma­zio­ni.

¹² Le per­so­ne com­pe­ten­ti del CI­VI pos­so­no vi­si­ta­re gli isti­tu­ti d’im­pie­go.