Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

(art. 23 cpv. 1 e 42 LSC)²⁴⁷

¹ Il CI­VI può ade­gua­re la de­ci­sio­ne di ri­co­no­sci­men­to se l’isti­tu­to d’im­pie­go ne fa do­man­da, se lo ri­chie­do­no i ri­sul­ta­ti di un’ispe­zio­ne o se un man­sio­na­rio è di­ve­nu­to ob­so­le­to.

² Il CI­VI ade­gua la de­ci­sio­ne di ri­co­no­sci­men­to se lo ri­chie­de la sua ve­ri­fi­ca se­con­do l’ar­ti­co­lo 91 o se cam­bia la cer­chia de­gli isti­tu­ti d’im­pie­go sog­get­ti al pa­ga­men­to di tri­bu­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 46 LSC.

³ Il CI­VI può re­vo­ca­re la de­ci­sio­ne di ri­co­no­sci­men­to se, per tre an­ni con­se­cu­ti­vi, nell’isti­tu­to d’im­pie­go non han­no avu­to luo­go im­pie­ghi o vi han­no avu­to luo­go sol­tan­to im­pie­ghi a ti­to­lo di pro­va.

⁴ Il CI­VI re­vo­ca la de­ci­sio­ne di ri­co­no­sci­men­to se l’isti­tu­to d’im­pie­go:

a.²⁴⁸

non adem­pie più una del­le con­di­zio­ni di ri­co­no­sci­men­to di cui agli ar­ti­co­li 2–6 ed even­tual­men­te 42 ca­po­ver­so 2^bis LSC;

b.

vio­la ri­pe­tu­ta­men­te sin­go­li ob­bli­ghi im­po­sti dal­la leg­ge o dal­le re­la­ti­ve or­di­nan­ze op­pu­re dal­la de­ci­sio­ne di ri­co­no­sci­men­to; o

c.

non ga­ran­ti­sce più, per al­tri mo­ti­vi, l’ese­cu­zio­ne nor­ma­le del ser­vi­zio ci­vi­le.²⁴⁹

^4bis Se il CI­VI vie­ne a co­no­scen­za di cir­co­stan­ze che po­treb­be­ro cau­sa­re la re­vo­ca del ri­co­no­sci­men­to, es­so può re­vo­ca­re le con­vo­ca­zio­ni a im­pie­ghi già or­di­na­te, ma la cui en­tra­ta in ser­vi­zio non ha an­co­ra avu­to luo­go.²⁵⁰

^4ter Il CI­VI pro­cu­ra im­me­dia­ta­men­te un nuo­vo im­pie­go al­la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le in­te­res­sa­ta da una re­vo­ca del­la con­vo­ca­zio­ne.²⁵¹

⁵ La re­vo­ca è de­ci­sa per una da­ta in cui tut­ti i pe­rio­di d’im­pie­go in cor­so sia­no ter­mi­na­ti.

⁶ Il CI­VI può chie­de­re in­for­ma­zio­ni all’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te pre­po­sta al mer­ca­to del la­vo­ro e ad al­tri en­ti spe­cia­liz­za­ti.

⁷ Un’isti­tu­zio­ne la cui de­ci­sio­ne di ri­co­no­sci­men­to è sta­ta re­vo­ca­ta se­con­do il ca­po­ver­so 4 let­te­re b o c può pre­sen­ta­re una nuo­va do­man­da di ri­co­no­sci­men­to qua­le isti­tu­to d’im­pie­go al più pre­sto cin­que an­ni do­po che la de­ci­sio­ne di re­vo­ca è pas­sa­ta in giu­di­ca­to.²⁵²