Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

Art. 118 Disposizioni transitorie relative alla modifica del 22 novembre 2017 306

Per le per­so­ne che so­no sta­te am­mes­se al ser­vi­zio ci­vi­le pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 22 no­vem­bre 2017 si ap­pli­ca­no le se­guen­ti nor­me re­la­ti­ve al­la suc­ces­sio­ne dei pe­rio­di d’im­pie­go:

a.
la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le ef­fet­tua ogni an­no pre­sta­zio­ni di ser­vi­zio ci­vi­le del­la du­ra­ta di al­me­no 26 gior­ni a par­ti­re dall’an­no in cui com­pie 27 an­ni e fi­no al rag­giun­gi­men­to del­la du­ra­ta com­ples­si­va del ser­vi­zio se­con­do l’ar­ti­co­lo 8 LSC;
b.
la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le che non ha adem­piu­to la scuo­la re­clu­te com­pie un pe­rio­do d’im­pie­go di lun­ga du­ra­ta (art. 37) en­tro la fi­ne del ter­zo an­no ci­vi­le suc­ces­si­vo a quel­lo in cui l’am­mis­sio­ne al ser­vi­zio ci­vi­le pas­sa in giu­di­ca­to, ma al più tar­di nell’an­no in cui com­pie 27 an­ni;
c.
la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le che non ha an­co­ra com­piu­to 26 an­ni nel mo­men­to in cui la sua de­ci­sio­ne di am­mis­sio­ne pas­sa in giu­di­ca­to, pre­sta fi­no al­la fi­ne dell’an­no in cui com­pie 27 an­ni al­me­no un nu­me­ro di gior­ni di ser­vi­zio ci­vi­le ta­le che, nel cor­so de­gli an­ni suc­ces­si­vi, gli re­sta­no in me­dia an­co­ra 26 gior­ni di ser­vi­zio al mas­si­mo da pre­sta­re ogni an­no fi­no al rag­giun­gi­men­to del li­mi­te d’età or­di­na­rio pre­vi­sto all’ar­ti­co­lo 11 LSC nel­la ver­sio­ne pre­ce­den­te il 1° gen­na­io 2018;
d.
la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le che ha già com­piu­to 26 an­ni nel mo­men­to in cui la sua de­ci­sio­ne di am­mis­sio­ne pas­sa in giu­di­ca­to, pre­sta, du­ran­te l’an­no suc­ces­si­vo a quel­lo in cui la de­ci­sio­ne di am­mis­sio­ne che la con­cer­ne pas­sa in giu­di­ca­to, al­me­no un nu­me­ro di gior­ni di ser­vi­zio ci­vi­le ta­le che, nel cor­so de­gli an­ni suc­ces­si­vi, le re­sta­no in me­dia an­co­ra 26 gior­ni di ser­vi­zio al mas­si­mo da pre­sta­re ogni an­no fi­no al rag­giun­gi­men­to del li­mi­te d’età or­di­na­rio pre­vi­sto all’ar­ti­co­lo 11 LSC nel­la ver­sio­ne pre­ce­den­te il 1° gen­na­io 2018;
e.
la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le che ha com­piu­to 26 an­ni pre­sta, nel cor­so dell’an­no suc­ces­si­vo al ri­tor­no da un con­ge­do all’este­ro o suc­ces­si­vo al ter­mi­ne dell’eso­ne­ro dal ser­vi­zio, al­me­no un nu­me­ro di gior­ni di ser­vi­zio ci­vi­le ta­le che, nel cor­so de­gli an­ni suc­ces­si­vi, le re­sta­no in me­dia an­co­ra 26 gior­ni di ser­vi­zio al mas­si­mo da pre­sta­re ogni an­no fi­no al rag­giun­gi­men­to del li­mi­te d’età or­di­na­rio pre­vi­sto all’ar­ti­co­lo 11 LSC nel­la ver­sio­ne pre­ce­den­te il 1° gen­na­io 2018;
f.
la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le può an­ti­ci­pa­re o re­cu­pe­ra­re una pre­sta­zio­ne di ser­vi­zio ci­vi­le an­nua­le se­con­do la let­te­ra a, se ha con­clu­so con un isti­tu­to d’im­pie­go una con­ven­zio­ne d’im­pie­go con­cer­nen­te il cor­ri­spon­den­te nu­me­ro di gior­ni di ser­vi­zio. Non è pos­si­bi­le un re­cu­pe­ro nell’an­no del li­cen­zia­men­to dal ser­vi­zio ci­vi­le.

306 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 7 ci­fra II n. 7 dell’O del 22 nov. 2017 con­cer­nen­te l’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7405).