Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

(art. 24 LSC)

¹ Il con­ge­do per l’este­ro è ac­cor­da­to se la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le ha adem­piu­to gli ob­bli­ghi im­po­sti­le dal­la leg­ge fe­de­ra­le del 12 giu­gno 1959¹⁴⁹ sul­la tas­sa d’esen­zio­ne dall’ob­bli­go mi­li­ta­re.¹⁵⁰

² Al­la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le, con­vo­ca­ta per un pe­rio­do d’im­pie­go, il con­ge­do per l’este­ro è di re­go­la ac­cor­da­to so­lo quan­do ta­le pe­rio­do d’im­pie­go è sta­to adem­piu­to o il CI­VI ha ac­col­to una do­man­da di dif­fe­ri­men­to del ser­vi­zio.¹⁵¹

³ Il CI­VI può li­mi­ta­re la du­ra­ta del con­ge­do per l’este­ro e no­ti­fi­ca­re in­sie­me con l’au­to­riz­za­zio­ne del con­ge­do la con­vo­ca­zio­ne per il pros­si­mo pe­rio­do d’im­pie­go.

⁴ Non è ac­cor­da­to al­cun con­ge­do per l’este­ro al­la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le nei con­fron­ti del­la qua­le sia sta­to aper­to un pro­ce­di­men­to pe­na­le per un’in­fra­zio­ne agli ar­ti­co­li 72 a 76 LSC o che non ab­bia an­co­ra scon­ta­to una pe­na fon­da­ta su ta­li di­spo­si­zio­ni.

⁵ A chi fa par­te dell’equi­pag­gio di una na­ve d’al­to ma­re o di un bat­tel­lo del Re­no, il con­ge­do per l’este­ro è ac­cor­da­to sol­tan­to pre­vio adem­pi­men­to del ser­vi­zio ci­vi­le du­ran­te un pe­rio­do di tem­po cor­ri­spon­den­te a 1,5 vol­te quel­lo del­la scuo­la re­clu­te che avreb­be do­vu­to ef­fet­tua­re. Vie­ne te­nu­to con­to di un adem­pi­men­to par­zia­le del­la scuo­la re­clu­te.

⁶ Il CI­VI in­for­ma la per­so­na in que­stio­ne in me­ri­to agli ob­bli­ghi ine­ren­ti al con­ge­do per l’este­ro e co­mu­ni­ca, ove oc­cor­ra, l’au­to­riz­za­zio­ne del con­ge­do per l’este­ro al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti in ma­te­ria di tas­sa d’esen­zio­ne del Can­to­ne di do­mi­ci­lio.¹⁵²