Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

(art. 36 cpv. 1 e 2 lett. a ed e LSC)

¹ Chi pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le se­gue i cor­si di for­ma­zio­ne pre­vi­sti dai man­sio­na­ri, pur­ché sia­no sod­di­sfat­te le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 81a.

² Il CI­VI può di­spen­sa­re la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le dal­la fre­quen­za del cor­so di for­ma­zio­ne:

a.

su ri­chie­sta del­la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le, se può di­mo­stra­re di pos­se­de­re una for­ma­zio­ne ana­lo­ga;

b.

se per mo­ti­vi di sa­lu­te la per­so­na sog­get­ta al ser­vi­zio ci­vi­le non può se­gui­re o por­ta­re a ter­mi­ne il cor­so di for­ma­zio­ne e non è pos­si­bi­le tro­va­re un cor­so al­ter­na­ti­vo.

³ Chi ha se­gui­to un cor­so di for­ma­zio­ne non de­ve se­guir­lo nuo­va­men­te per al­tri im­pie­ghi.