Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

¹ L’at­te­sta­to del­la di­spo­ni­bi­li­tà a in­for­ma­re e sor­ve­glia­re è va­li­do tre an­ni.

² Al­lo sca­de­re del­la du­ra­ta di va­li­di­tà, il Ser­vi­zio SCPT può pro­ro­gar­lo di al­tri tre an­ni se la per­so­na ob­bli­ga­ta a col­la­bo­ra­re cer­ti­fi­ca che dal ri­la­scio dell’at­te­sta­to non so­no sta­ti ope­ra­ti cam­bia­men­ti che in­flui­sco­no sul tra­sfe­ri­men­to dei da­ti o sul­la di­spo­ni­bi­li­tà a in­for­ma­re e sor­ve­glia­re.

³ Il for­ni­to­re che non può più ga­ran­ti­re la di­spo­ni­bi­li­tà a in­for­ma­re e sor­ve­glia­re ne in­for­ma sen­za in­du­gio il Ser­vi­zio SCPT.