Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

¹ L’au­to­ri­tà che di­spo­ne la sor­ve­glian­za usa uno dei ca­na­li se­guen­ti per tra­smet­te­re al Ser­vi­zio SCPT gli or­di­ni di sor­ve­glian­za non­ché le re­la­ti­ve pro­ro­ghe o re­vo­che e per co­mu­ni­car­gli i di­rit­ti di ac­ces­so da con­ce­de­re:

a.

un mez­zo di tra­smis­sio­ne si­cu­ro ap­pro­va­to dal Ser­vi­zio SCPT;

b.

la po­sta o il te­le­fax se per mo­ti­vi tec­ni­ci non è di­spo­ni­bi­le uno dei mez­zi di tra­smis­sio­ne di cui al­la let­te­ra a; o

c.

in ca­si ur­gen­ti il te­le­fo­no, con tra­smis­sio­ne suc­ces­si­va dell’or­di­ne di sor­ve­glian­za, en­tro 24 ore, co­me pre­vi­sto nel­le let­te­re a o b.

² Il Ser­vi­zio SCPT può so­sti­tui­re il mez­zo di tra­smis­sio­ne del­le ri­chie­ste di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra a con un ac­ces­so in li­nea al si­ste­ma di trat­ta­men­to del Ser­vi­zio.