Ordonnance
sur la surveillance de la correspondance
par poste et télécommunication
(OSCPT)

¹ Le type de ren­sei­gne­ments IR_7_IP a pour ob­jet les in­dic­a­tions ci-après à des fins d’iden­ti­fic­a­tion dans le cas d’une ad­resse IP at­tribuée de man­ière uni­voque au mo­ment in­diqué:

a.

si dispon­ible, l’iden­ti­fi­ant de l’us­ager (par ex. nom d’util­isateur);

b.

l’iden­ti­fi­ant du ser­vice d’ac­cès au réseau (par ex. nom d’util­isateur, MS­ISDN, iden­ti­fi­ant DSL);

c.

l’iden­ti­fi­ant du fourn­is­seur du ser­vice d’ac­cès au réseau (par ex. le numéro de FST).

² La de­mande de ren­sei­gne­ments con­tient les in­dic­a­tions suivantes:

a.

l’ad­resse IP;

b.

le mo­ment sur le­quel porte la re­quête, avec pré­cision de la date et de l’heure.