Ordonnance
sur la surveillance de la correspondance
par poste et télécommunication
(OSCPT)

¹ Le type de ren­sei­gne­ments IR_9_N­AT a pour ob­jet les in­dic­a­tions ci-après en li­en avec des procé­dures de tra­duc­tion d’ad­resses de réseau, si né­ces­saire pour l’iden­ti­fic­a­tion:

a.¹⁶

l’ad­resse IP source av­ant ou après la tra­duc­tion;

b.¹⁷

le numéro de port source av­ant ou après la tra­duc­tion.

² La de­mande de ren­sei­gne­ments con­tient les in­dic­a­tions ci-après con­cernant la procé­dure de tra­duc­tion d’ad­resses de réseau:

a.¹⁸

l’ad­resse IP source av­ant ou après la tra­duc­tion;

b.¹⁹

le numéro de port source av­ant ou après la tra­duc­tion;

c.

si né­ces­saire pour l’iden­ti­fic­a­tion, l’ad­resse IP pub­lique de des­tin­a­tion;

d.

si né­ces­saire pour l’iden­ti­fic­a­tion, le numéro de port de des­tin­a­tion;

e.

le type de pro­to­cole de trans­port;

f.

le mo­ment de la tra­duc­tion, avec pré­cision de la date et de l’heure.