Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

¹ Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia (DFGP) stan­dar­diz­za i ti­pi di in­for­ma­zio­ni e di sor­ve­glian­za de­fi­ni­ti in que­sta or­di­nan­za.

² Se sul­la ba­se del­le nor­me in­ter­na­zio­na­li e de­gli ac­cer­ta­men­ti del­le per­so­ne ob­bli­ga­te a col­la­bo­ra­re ri­sul­ta che stan­dar­diz­za­re un ti­po di in­for­ma­zio­ne o di sor­ve­glian­za non è pos­si­bi­le o non è pro­por­zio­na­to, il DFGP vi ri­nun­cia.