Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

¹ Il ti­po di in­for­ma­zio­ne IR_19_­BILL com­pren­de la tra­smis­sio­ne del­le co­pie elet­tro­ni­che di tut­ta la do­cu­men­ta­zio­ne di fat­tu­ra­zio­ne di­spo­ni­bi­le per l’uten­te, esclu­si i me­ta­da­ti per i ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne e i ser­vi­zi di co­mu­ni­ca­zio­ne de­ri­va­ti.

² La do­man­da di in­for­ma­zio­ni pre­ci­sa il pe­rio­do e l’iden­ti­fi­ca­ti­vo uni­vo­co dell’uten­te o del ser­vi­zio op­pu­re l’iden­ti­fi­ca­ti­vo uni­vo­co per i con­teg­gi o la fat­tu­ra­zio­ne a cui si ri­fe­ri­sce la ri­chie­sta.