Ordonnance
sur la surveillance de la correspondance
par poste et télécommunication
(OSCPT)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 3 Communication au Service SCPT 6

L’autor­ité qui or­donne la sur­veil­lance et celle qui l’autor­ise utilis­ent un des moy­ens de trans­mis­sion ci-après pour com­mu­niquer au Ser­vice SCPT les or­dres de sur­veil­lance, leur pro­long­a­tion ou leur levée, les autor­isa­tions et les droits d’ac­cès à con­fig­urer:

a.
un moy­en de trans­mis­sion sûr autor­isé par le DFJP;
b.
une lettre, si un moy­en de trans­mis­sion au sens de la let. a n’est pas dispon­ible pour des rais­ons tech­niques, ou
c.
le télé­phone, en cas d’ur­gence, avec trans­mis­sion ultérieure de l’or­dre con­formé­ment aux let. a ou b dans les 24 heures.

6 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 15 nov. 2023, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 685).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden