Ordonnance
sur la surveillance de la correspondance
par poste et télécommunication
(OSCPT)

¹ Le type de ren­sei­gne­ments IR_53_TEL_AD­J_NET a pour ob­jet, lor­sque c’est ap­plic­able, la déter­min­a­tion et la fourniture de la dé­nom­in­a­tion des réseaux im­mé­di­ate­ment voisins d’une com­mu­nic­a­tion ou tent­at­ive d’ét­ab­lisse­ment d’une com­mu­nic­a­tion de ser­vices de télé­phonie et mul­timé­dia (par ex. Inter Op­er­at­or Iden­ti­fi­er, ad­resse IP).

² La de­mande de ren­sei­gne­ments pré­cise la com­mu­nic­a­tion ou tent­at­ive d’ét­ab­lisse­ment de com­mu­nic­a­tion sur laquelle porte la re­quête. Elle con­tient les critères de recher­che suivants:

a.

le mo­ment de la com­mu­nic­a­tion ou tent­at­ive d’ét­ab­lisse­ment de la com­mu­nic­a­tion;

b.

la res­source d’ad­ressage à laquelle la com­mu­nic­a­tion ou tent­at­ive d’ét­ab­lisse­ment de la com­mu­nic­a­tion était ad­ressée;

c.

si elle est dispon­ible, la res­source d’ad­ressage à l’ori­gine de la com­mu­nic­a­tion ou de la tent­at­ive d’ét­ab­lisse­ment de la com­mu­nic­a­tion.