Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

Pos­so­no es­se­re or­di­na­ti i ti­pi di sor­ve­glian­za se­guen­ti:

a.

l’in­ter­cet­ta­zio­ne de­gli in­vii po­sta­li (sor­ve­glian­za in tem­po rea­le; ti­po di sor­ve­glian­za PO_1_R­T_IN­TER­CEP­TION);

b.

la tra­smis­sio­ne dei se­guen­ti me­ta­da­ti re­la­ti­vi al­la cor­ri­spon­den­za po­sta­le (sor­ve­glian­za in tem­po rea­le; ti­po di sor­ve­glian­za PO_2_R­T_­DE­LI­VE­RY), pur­ché sia­no di­spo­ni­bi­li:

1.

il de­sti­na­ta­rio de­gli in­vii po­sta­li,

2.

il mit­ten­te de­gli in­vii po­sta­li,

3.

la na­tu­ra de­gli in­vii po­sta­li,

4.

il luo­go di spe­di­zio­ne de­gli in­vii po­sta­li,

5.

lo sta­dio a cui si tro­va­no gli in­vii po­sta­li,

6.

la fir­ma del ri­ce­ven­te;

c.

la tra­smis­sio­ne dei se­guen­ti me­ta­da­ti (sor­ve­glian­za re­troat­ti­va; ti­po di sor­ve­glian­za PO_3_HD):

1.

per gli in­vii po­sta­li con giu­sti­fi­ca­ti­vo di di­stri­bu­zio­ne: il ri­ce­ven­te, il mit­ten­te e, se i re­la­ti­vi da­ti so­no di­spo­ni­bi­li, la na­tu­ra, il luo­go di spe­di­zio­ne, co­me pu­re lo sta­dio a cui si tro­va l’in­vio po­sta­le,

2.

se il FSP re­gi­stra al­tri me­ta­da­ti: tut­ti i da­ti di­spo­ni­bi­li.