Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

Per le in­for­ma­zio­ni e le sor­ve­glian­ze non cor­ri­spon­den­ti ai ti­pi di in­for­ma­zio­ne e di sor­ve­glian­za stan­dar­diz­za­ti, i FST e i FSCD met­to­no a di­spo­si­zio­ne del Ser­vi­zio SCPT tut­te le in­ter­fac­ce e i col­le­ga­men­ti al si­ste­ma di trat­ta­men­to del Ser­vi­zio SCPT già di­spo­ni­bi­li. Il con­te­nu­to e i me­ta­da­ti del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni del­la per­so­na sor­ve­glia­ta de­vo­no es­se­re tra­smes­si per quan­to pos­si­bi­le con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 26 ca­po­ver­so 1 LSCPT. Il Ser­vi­zio SCPT ne sta­bi­li­sce le mo­da­li­tà ca­so per ca­so.