Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

¹ I ti­pi di in­for­ma­zio­ni se­con­do gli ar­ti­co­li 35, 40, 42 e 43 pos­so­no es­se­re ot­te­nu­ti con una ri­cer­ca di con­cor­dan­za fo­ne­ti­ca tol­le­ran­te agli er­ro­ri (ri­cer­ca fles­si­bi­le di no­mi). L’ab­bre­via­zio­ne del cor­ri­spon­den­te ti­po di in­for­ma­zio­ni è in que­sto ca­so com­ple­ta­to con l’ele­men­to «FLEX»: IR_5_­NA_­FLEX, IR_11_­TE­L_­FLEX, IR_14_E­MAI­L_ FLEX e IR_16_­CO­M_ FLEX.

² La do­man­da di in­for­ma­zio­ni con­tie­ne sem­pre il pri­mo e al­me­no un al­tro cri­te­rio di ri­cer­ca del ti­po di in­for­ma­zio­ni su cui si fon­da.