Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

¹ La sor­ve­glian­za re­troat­ti­va ini­zia al più pre­sto sei me­si pri­ma del gior­no di ri­ce­zio­ne dell’or­di­ne da par­te del Ser­vi­zio SCPT; il nu­me­ro del pri­mo gior­no del­la sor­ve­glian­za cor­ri­spon­de a quel­lo del gior­no di ri­ce­zio­ne dell’or­di­ne. In man­can­za del gior­no cor­ri­spon­den­te nel me­se di ini­zio del­la sor­ve­glian­za, que­st’ul­ti­ma ini­zia non pri­ma dell’ul­ti­mo gior­no di det­to me­se.

² La sor­ve­glian­za re­troat­ti­va fi­ni­sce al più tar­di il gior­no di ri­ce­zio­ne dell’or­di­ne da par­te del Ser­vi­zio SCPT.