Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

¹ Il ti­po di sor­ve­glian­za AS_32_­PRE­P_­COV com­pren­de l’ana­li­si del­la co­per­tu­ra di re­te in vi­sta di una ri­cer­ca per zo­na di co­per­tu­ra dell’an­ten­na se­con­do l’ar­ti­co­lo 66. È con­dot­ta dal FST e fi­na­liz­za­ta a iden­ti­fi­ca­re tut­te le cel­le ra­dio o ac­ces­so WLAN pub­bli­co che più pro­ba­bil­men­te co­pro­no la lo­ca­liz­za­zio­ne de­si­gna­ta dall’au­to­ri­tà che di­spo­ne la sor­ve­glian­za sot­to for­ma di coor­di­na­te geo­gra­fi­che o tra­mi­te in­di­riz­zo po­sta­le, se del ca­so te­nen­do con­to di ul­te­rio­ri in­di­ca­zio­ni (p. es. ora­rio, con­di­zio­ni me­teo­ro­lo­gi­che, gior­no del­la set­ti­ma­na, lo­ca­liz­za­zio­ne all’in­ter­no o all’ester­no di un edi­fi­cio).

² Il FST tra­smet­te al Ser­vi­zio SCPT un elen­co de­gli iden­ti­fi­ca­ti­vi del­la cel­la o del­la zo­na del­le cel­le ra­dio iden­ti­fi­ca­te e de­gli iden­ti­fi­ca­ti­vi (p. es. BS­SID) o al­tre de­si­gna­zio­ni ido­nee (p. es. no­me dell’ho­tspot) de­gli ac­ces­si WLAN pub­bli­ci ge­sti­ti pro­fes­sio­nal­men­te iden­ti­fi­ca­ti.¹¹⁷