Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

¹ Il ti­po di sor­ve­glian­za AS_34 com­pren­de la sor­ve­glian­za re­troat­ti­va di tut­te le co­mu­ni­ca­zio­ni, i ten­ta­ti­vi di co­mu­ni­ca­zio­ne e gli ac­ces­si al­la re­te che han­no avu­to luo­go in un pe­rio­do di al mas­si­mo due ore me­dian­te una de­ter­mi­na­ta cel­la ra­dio o un de­ter­mi­na­to ac­ces­so WLAN pub­bli­co.¹²⁰

² Il FST tra­smet­te i me­ta­da­ti del traf­fi­co del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni se­con­do gli ar­ti­co­li 60 e 61 ri­sul­tan­ti dal ca­po­ver­so 1.