Ordonnance
sur la surveillance de la correspondance
par poste et télécommunication
(OSCPT)

¹ Le type de sur­veil­lance RT_54_­POS_ONCE a pour ob­jet la déter­min­a­tion unique et im­mé­di­ate par le réseau de la po­s­i­tion de tous les équipe­ments ter­min­aux as­so­ciés à l’iden­ti­fi­ant cible.

² La po­s­i­tion doit être déter­minée par le réseau à l’aide d’une fonc­tion de loc­al­isa­tion im­mé­di­ate selon les pre­scrip­tions du DFJP.

³ Les in­dic­a­tions ci-après doivent être trans­mises im­mé­di­ate­ment:

a.

les MS­ISDN ou GP­SI, IMEI ou PEI et IM­SI ou SUPI ob­ser­vés, au moins une de ces in­dic­a­tions, les autres si elles sont dispon­ibles;

b.

l’iden­ti­fi­ant de réseau du cli­ent de ser­vice de loc­al­isa­tion et le timbre horod­ateur de la déter­min­a­tion de la po­s­i­tion;

c.

lor­sque la po­s­i­tion a pu être déter­minée, le timbre horod­ateur de la po­s­i­tion et les don­nées re­l­at­ives à la po­s­i­tion, comme suit:

1.

si l’in­form­a­tion est dispon­ible, la méthode util­isée pour déter­miner la po­s­i­tion,

2.

si l’in­form­a­tion est dispon­ible, des in­dic­a­tions sur la pré­cision de la po­s­i­tion,

3.

la po­s­i­tion exprimée sous la forme:

–

de co­or­don­nées géo­graph­iques ac­com­pag­nées, le cas échéant, des valeurs d’in­cer­ti­tude cor­res­pond­antes

–

de poly­gones, avec in­dic­a­tion des co­or­don­nées géo­graph­iques de chaque point de poly­gon­a­tion, ou

–

d’autres in­dic­a­tions, selon les normes in­ter­na­tionales, et

4.

si ces in­form­a­tions sont dispon­ibles, l’alti­tude de la po­s­i­tion, la qual­ité du ser­vice, l’état de dé­place­ment de l’équipe­ment ter­min­al, sa vitesse de dé­place­ment et la dir­ec­tion dans laquelle il se dé­place;

d.

si la po­s­i­tion n’a pas pu être déter­minée, le mo­tif de l’échec (code d’er­reur) et les don­nées de loc­al­isa­tion définies à l’art. 63 lors de la dernière activ­ité con­statée, sans frais sup­plé­mentaires.