Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

¹ Il ti­po di in­for­ma­zio­ne IR_53_­TE­L_A­D­J_­NET com­pren­de, se del ca­so, la de­ter­mi­na­zio­ne e la tra­smis­sio­ne del­la de­si­gna­zio­ne del­le re­ti im­me­dia­ta­men­te adia­cen­ti di una co­mu­ni­ca­zio­ne o di un ten­ta­ti­vo di co­mu­ni­ca­zio­ne di ser­vi­zi di te­le­fo­nia e mul­ti­me­dia­li (p. es. In­ter Ope­ra­tor Iden­ti­fier, in­di­riz­zo IP).

² La do­man­da di in­for­ma­zio­ni pre­ci­sa la co­mu­ni­ca­zio­ne o il ten­ta­ti­vo di co­mu­ni­ca­zio­ne a cui si ri­fe­ri­sce la stes­sa. Con­tie­ne i se­guen­ti cri­te­ri:

a.

il mo­men­to del­la co­mu­ni­ca­zio­ne o del ten­ta­ti­vo di co­mu­ni­ca­zio­ne;

b.

gli ele­men­ti di in­di­riz­zo a cui la co­mu­ni­ca­zio­ne o il ten­ta­ti­vo di co­mu­ni­ca­zio­ne era­no in­di­riz­za­ti; e

c.

se di­spo­ni­bi­li, gli ele­men­ti di in­di­riz­zo da cui pro­vie­ne la co­mu­ni­ca­zio­ne o il ten­ta­ti­vo di co­mu­ni­ca­zio­ne.