Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

¹ Il ti­po di sor­ve­glian­za RT_54_­PO­S_ON­CE com­pren­de la de­ter­mi­na­zio­ne uni­ca e im­me­dia­ta me­dian­te la re­te del­la po­si­zio­ne di tut­ti i di­spo­si­ti­vi mo­bi­li as­so­cia­ti al Tar­get ID.

² La po­si­zio­ne de­ve es­se­re de­ter­mi­na­ta dal­la re­te con l’aiu­to di una fun­zio­ne di po­si­zio­na­men­to im­me­dia­ta con­for­me­men­te al­le pre­scri­zio­ni del DFGP.

³ De­vo­no es­se­re tra­smes­se im­me­dia­ta­men­te le se­guen­ti in­di­ca­zio­ni:

a.

i MSI­SDN o i GP­SI, gli IMEI o i PEI e gli IM­SI o i SU­PI os­ser­va­ti: al­me­no una di que­ste in­di­ca­zio­ni, le al­tre se di­spo­ni­bi­li;

b.

l’iden­ti­fi­ca­ti­vo del­la re­te del lo­ca­tion ser­vi­ce client e la mar­ca tem­po­ra­le del­la de­ter­mi­na­zio­ne del­la po­si­zio­ne;

c.

se la po­si­zio­ne è sta­ta de­ter­mi­na­ta: la mar­ca tem­po­ra­le del­la po­si­zio­ne e i da­ti del­la po­si­zio­ne co­me se­gue:

1.

se di­spo­ni­bi­le, il me­to­do uti­liz­za­to per de­ter­mi­na­re la po­si­zio­ne,

2.

se di­spo­ni­bi­li, in­di­ca­zio­ni sul gra­do di pre­ci­sio­ne del­la po­si­zio­ne,

3.

la po­si­zio­ne sot­to for­ma di:

–

coor­di­na­te geo­gra­fi­che e, se del ca­so, i re­la­ti­vi va­lo­ri d’in­cer­tez­za,

–

po­li­go­ni con in­di­ca­zio­ne del­le coor­di­na­te geo­gra­fi­che di ogni pun­to po­li­go­no­me­tri­co, o

–

al­tre in­di­ca­zio­ni con­for­mi al­le nor­me in­ter­na­zio­na­li, e

4.

se di­spo­ni­bi­li, l’al­ti­tu­di­ne del­la po­si­zio­ne, la qua­li­tà del ser­vi­zio, lo sta­to di spo­sta­men­to del di­spo­si­ti­vo non­ché la ve­lo­ci­tà e la di­re­zio­ne di ta­le spo­sta­men­to;

d.

se la po­si­zio­ne non è sta­ta de­ter­mi­na­ta: il mo­ti­vo dell’in­suc­ces­so (co­di­ce d’er­ro­re) e i da­ti di lo­ca­liz­za­zio­ne de­fi­ni­ti nell’ar­ti­co­lo 63 al mo­men­to dell’ul­ti­ma at­ti­vi­tà ri­le­va­bi­le, sen­za co­sti ag­giun­ti­vi.