Ordinanza del DFI
sullo scambio di dati relativi alla riduzione dei premi
(OSDRP-DFI)

del 13 novembre 2012 (Stato 1° luglio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 7 Dati da notificare

1 I mem­bri del­la re­te no­ti­fi­ca­no i da­ti ne­ces­sa­ri se­con­do gli stan­dard RP per le pro­ce­du­re di no­ti­fi­ca di cui all’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 1.

2 Se pre­vi­sto dal di­rit­to can­to­na­le, es­si pos­so­no no­ti­fi­ca­re da­ti sup­ple­men­ta­ri ai sen­si del nu­me­ro 3.2.17 de­gli stan­dard RP.15

3 I ser­vi­zi can­to­na­li ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 106b ca­po­ver­so 1 OA­Mal non pos­so­no no­ti­fi­ca­re le va­ria­zio­ni dell’im­por­to del­la pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua se­con­do la LPC16 che non in­flui­sco­no sull’im­por­to for­fet­ta­rio per l’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria del­le cu­re me­di­co-sa­ni­ta­rie.

15 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFI del 20 set. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5527).

16 RS 831.30

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden