Ordinanza
concernente persone e istituzioni svizzere all’estero
(Ordinanza sugli Svizzeri all’estero, OSEst)

Se la Con­fe­de­ra­zio­ne, in vir­tù del­le di­spo­si­zio­ni del pre­sen­te ca­pi­to­lo, pre­sta aiu­to so­cia­le a una per­so­na che ha di­rit­to a con­tri­bu­ti di man­te­ni­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 276 o all’as­si­sten­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 328 del Co­di­ce ci­vi­le³ (CC), la DC è le­git­ti­ma­ta a fa­re va­le­re, nei con­fron­ti del de­bi­to­re del man­te­ni­men­to, i di­rit­ti tra­smes­si al­la Con­fe­de­ra­zio­ne se­con­do gli ar­ti­co­li 289 ca­po­ver­so 2 e 329 ca­po­ver­so 3 CC.