Ordinanza
concernente persone e istituzioni svizzere all’estero
(Ordinanza sugli Svizzeri all’estero, OSEst)

(art. 45 LSE­st)

¹ Gli aiu­ti pre­sta­ti in ca­so di scom­par­sa di per­so­ne pos­so­no com­pren­de­re in par­ti­co­la­re:

a.

la con­su­len­za ai fa­mi­lia­ri;

b.

la spie­ga­zio­ne ai fa­mi­lia­ri del fat­to che le au­to­ri­tà pos­so­no av­via­re una ri­cer­ca sol­tan­to do­po che è sta­ta pre­sen­ta­ta una de­nun­cia di scom­par­sa al­la po­li­zia;

c.

gli ac­cer­ta­men­ti per chia­ri­re se sia no­to il luo­go di sog­gior­no del­la per­so­na cer­ca­ta.

² Il DFAE non con­du­ce in­da­gi­ni.

³ Lo svol­gi­men­to di ope­ra­zio­ni di ri­cer­ca e sal­va­tag­gio all’este­ro è di com­pe­ten­za del­lo Sta­to ospi­te. La Con­fe­de­ra­zio­ne par­te­ci­pa in li­nea di prin­ci­pio se lo Sta­to ospi­te ne fa ri­chie­sta o ac­con­sen­te.