Ordonnance
sur les personnes et les institutions suisses à l’étranger
(Ordonnance sur les Suisses de l’étranger, OSEtr)

du 7 octobre 2015 (Etat le 1 novembre 2015)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 75 Abrogation d’autres actes

Sont ab­ro­gés:

1.
l’or­don­nance du 16 oc­tobre 1991 sur les droits poli­tiques des Suisses de l’étranger11;
2.
le règle­ment du 24 novembre 1967 du Ser­vice dip­lo­matique et con­su­laire suisse12;
3.
l’or­don­nance du 26 fév­ri­er 2003 sur le sou­tien fin­an­ci­er aux in­sti­tu­tions des Suisses de l’étranger13;
4.
l’or­don­nance du 4 novembre 2009 sur l’aide so­ciale et les prêts al­loués aux ressor­tis­sants suisses à l’étranger14.

11 [RO 1991 2391, 2002 1758]

12 [RO 1967 2039, 1978 1402, 2004 2915art. 99 al. 2, 2007 4477ch. IV 8, 2015 357ch. II]

13 [RO 2003 505, 2009 6425]

14 [RO 2009 5861, 2014 3789ch. I 6]

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden