Ordonnance
sur les personnes et les institutions suisses à l’étranger
(Ordonnance sur les Suisses de l’étranger, OSEtr)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 13 Vote à l’urne

(art. 18, al. 3, LSEtr)

1 Les Suisses de l’étranger qui désirent ex­er­cer per­son­nelle­ment leurs droits poli­tiques et re­tirer dir­ecte­ment le matéri­el de vote auprès de leur com­mune de vote le no­ti­fi­ent à celle-ci soit par écrit, soit en s’y présent­ant.

2 Si la no­ti­fic­a­tion lui par­vi­ent au plus tard six se­maines av­ant le scru­tin, la com­mune de vote n’en­voie pas le matéri­el de vote à l’étranger.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden