Ordinanza del DFI
concernente la sicurezza dei giocattoli
(Ordinanza sui giocattoli, OSG)

¹ Se è sta­to di­mo­stra­to me­dian­te la pro­ce­du­ra di va­lu­ta­zio­ne del­la con­for­mi­tà che il gio­cat­to­lo adem­pie i re­qui­si­ti di si­cu­rez­za, il fab­bri­can­te ri­la­scia una di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà.

² Con il ri­la­scio del­la di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà, il fab­bri­can­te as­su­me la re­spon­sa­bi­li­tà del fat­to che il gio­cat­to­lo adem­pie le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

³ La di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà de­ve in­clu­de­re al­me­no gli ele­men­ti men­zio­na­ti nell’al­le­ga­to 6 e nei mo­du­li ap­pli­ca­bi­li di cui all’al­le­ga­to II del­la de­ci­sio­ne n. 768/2008/CE¹⁵.

⁴ Es­sa de­ve es­se­re re­dat­ta in una lin­gua uf­fi­cia­le sviz­ze­ra o in in­gle­se.

⁵ Il fab­bri­can­te de­ve te­ne­re ag­gior­na­ta la di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà.

⁶ Egli de­ve con­ser­va­re la di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà per die­ci an­ni dal­la pri­ma im­mis­sio­ne in com­mer­cio del gio­cat­to­lo. In ca­so di pro­du­zio­ne in se­rie, il ter­mi­ne ini­zia a de­cor­re­re dall’im­mis­sio­ne in com­mer­cio dell’ul­ti­mo esem­pla­re.

⁷ L’im­por­ta­to­re de­ve te­ne­re una co­pia del­la di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà a di­spo­si­zio­ne del­le au­to­ri­tà ese­cu­ti­ve per die­ci an­ni dal­la pri­ma im­mis­sio­ne in com­mer­cio del gio­cat­to­lo.