Ordinanza del DFI
concernente la sicurezza dei giocattoli
(Ordinanza sui giocattoli, OSG)

¹ L’or­ga­ni­smo di va­lu­ta­zio­ne del­la con­for­mi­tà dev’es­se­re:

a.

ac­cre­di­ta­to se­con­do l’or­di­nan­za del 17 giu­gno 1996¹⁶ sull’ac­cre­di­ta­men­to e sul­la de­si­gna­zio­ne;

b.

ri­co­no­sciu­to dal­la Sviz­ze­ra nel qua­dro di con­ven­zio­ni in­ter­na­zio­na­li; o

c.

au­to­riz­za­to in al­tro mo­do dal di­rit­to fe­de­ra­le.

² Chi si ri­chia­ma a do­cu­men­ti emes­si da un or­ga­ni­smo che non sod­di­sfa le con­di­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1, de­ve di­mo­stra­re che le qua­li­fi­che di que­sto or­ga­ni­smo e le pro­ce­du­re da es­so ap­pli­ca­te sod­di­sfa­no i re­qui­si­ti di cui all’ar­ti­co­lo 18 ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 6 ot­to­bre 1995¹⁷ su­gli osta­co­li tec­ni­ci al com­mer­cio.

³ Gli or­ga­ni­smi di va­lu­ta­zio­ne del­la con­for­mi­tà si tra­smet­to­no a vi­cen­da le se­guen­ti in­for­ma­zio­ni sui ri­sul­ta­ti del­le va­lu­ta­zio­ni del­la con­for­mi­tà di gio­cat­to­li:

a.

spon­ta­nea­men­te, in­for­ma­zio­ni sui ri­sul­ta­ti ne­ga­ti­vi;

b.

su ri­chie­sta, in­for­ma­zio­ni sui ri­sul­ta­ti po­si­ti­vi.