Ordinanza del DFI
concernente la sicurezza dei giocattoli
(Ordinanza sui giocattoli, OSG)

¹ Se ne­ces­sa­rio per l’uso si­cu­ro dei gio­cat­to­li, le av­ver­ten­ze in­di­ca­no le op­por­tu­ne re­stri­zio­ni de­sti­na­te agli uti­liz­za­to­ri con­for­me­men­te all’al­le­ga­to 3 par­te A.

² I gio­cat­to­li del­le ca­te­go­rie di cui all’al­le­ga­to 3 par­te B de­vo­no re­ca­re le av­ver­ten­ze par­ti­co­la­ri ivi elen­ca­te. Le av­ver­ten­ze di cui all’al­le­ga­to 3 par­te B nu­me­ri 2−10 van­no ri­por­ta­te nel­la ver­sio­ne ivi fi­gu­ran­te.

³ Le av­ver­ten­ze van­no ri­por­ta­te in mo­do cor­ret­to quan­to al con­te­nu­to, chia­ra­men­te vi­si­bi­le, fa­cil­men­te leg­gi­bi­le e com­pren­si­bi­le:

a.

sul gio­cat­to­lo stes­so, su un’eti­chet­ta fis­sa o sull’im­bal­lag­gio; e

b.

se ne­ces­sa­rio per l’uso, nel­le istru­zio­ni per l’uso al­le­ga­te.

⁴ Per i gio­cat­to­li pic­co­li, ven­du­ti sen­za im­bal­lag­gio, le per­ti­nen­ti av­ver­ten­ze so­no ap­po­ste se pos­si­bi­le sul gio­cat­to­lo stes­so.

⁵ Le av­ver­ten­ze de­ter­mi­nan­ti per la de­ci­sio­ne d’ac­qui­sto de­vo­no es­se­re ap­po­ste sull’im­bal­lag­gio o es­se­re chia­ra­men­te ri­co­no­sci­bi­li in al­tra for­ma per i con­su­ma­to­ri pri­ma dell’ac­qui­sto. Ciò va­le an­che per l’ac­qui­sto a di­stan­za.

⁶ Sui gio­cat­to­li non pos­so­no es­se­re ap­po­ste av­ver­ten­ze di cui all’al­le­ga­to 3 par­te B che so­no con­tra­rie a un uso del gio­cat­to­lo con­for­me al­la sua de­sti­na­zio­ne te­nu­to con­to del­le sue fun­zio­ni, di­men­sio­ni o ca­rat­te­ri­sti­che.

⁷ ...⁹

⁸ Pri­ma di im­met­te­re in com­mer­cio un gio­cat­to­lo per la pri­ma vol­ta, il fab­bri­can­te e l’im­por­ta­to­re si as­si­cu­ra­no che a es­so sia­no al­le­ga­te le av­ver­ten­ze e le istru­zio­ni per l’uso.

⁹ Il di­stri­bu­to­re ve­ri­fi­ca se al gio­cat­to­lo so­no al­le­ga­te le av­ver­ten­ze e le istru­zio­ni per l’uso.