Ordinanza
|
Art. 6 Dati per stabilire gli indicatori relativi alle prestazioni e per misurare i risultati
1 Per stabilire gli indicatori relativi alle prestazioni e per misurare i risultati, i sistemi d’informazione di cui alle sezioni 2–4 contengono i seguenti dati:
2 I collaboratori possono consultare in qualsiasi momento i dati menzionati al capoverso 1 lettere c e d che li riguardano. 3 I superiori dei servizi di cui all’articolo 96c capoverso 1ter LADIpossono consultare i dati menzionati al capoverso 1 lettere c e d che riguardano i propri collaboratori se ciò è necessario per l’adempimento dei propri compiti. |