Ordinanza
sull’infrastruttura aeronautica
(OSIA)

del 23 novembre 1994 (Stato 1° maggio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 31 Cambiamento d’uso di aerodromi militari in aerodromi civili 81

1 L’uso a fi­ni ci­vi­li de­gli im­pian­ti di un ex ae­ro­dro­mo mi­li­ta­re o di una par­te di es­so ne­ces­si­ta di un’au­to­riz­za­zio­ne o di una con­ces­sio­ne d’eser­ci­zio.

2 Il ri­la­scio di un’au­to­riz­za­zio­ne o di una con­ces­sio­ne d’eser­ci­zio pre­sup­po­ne che il DDPS con­fer­mi che non vi so­no con­flit­ti d’in­te­res­se tra la di­fe­sa na­zio­na­le e l’eser­ci­zio dell’ae­ro­dro­mo a fi­ni ci­vi­li.

3 Il cam­bia­men­to d’uso di co­stru­zio­ni e im­pian­ti esi­sten­ti, non­ché even­tua­li mo­di­fi­che edi­li so­no sog­get­ti al­la pro­ce­du­ra d’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni.

4 In­di­pen­den­te­men­te dal­la por­ta­ta e dal­le con­se­guen­ze del cam­bia­men­to d’uso, l’UFAC ese­gue le pro­ce­du­re di cui agli ar­ti­co­li 36d e 37d LNA.

81 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 dell’O del 4 mar. 2011, in vi­go­re dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1139).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden