Ordinanza
sull’infrastruttura aeronautica
(OSIA)

¹ L’UFAC è re­spon­sa­bi­le del­la ge­stio­ne dell’in­ter­fac­cia na­zio­na­le di re­gi­stra­zio­ne dei da­ti e del­la ban­ca da­ti de­gli osta­co­li al­la na­vi­ga­zio­ne ae­rea.

² I da­ti del ter­re­no so­no ri­le­va­ti, ag­gior­na­ti e am­mi­ni­stra­ti dall’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di to­po­gra­fia.

³ L’UFAC può pren­de­re ac­cor­di con au­to­ri­tà este­re in me­ri­to al ri­le­va­men­to e al­la mi­su­ra­zio­ne del ter­re­no e de­gli osta­co­li al­la na­vi­ga­zio­ne ae­rea, non­ché all’ag­gior­na­men­to e all’am­mi­ni­stra­zio­ne dei re­la­ti­vi da­ti. L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di to­po­gra­fia vie­ne coin­vol­to nel­le trat­ta­ti­ve su­gli ac­cor­di.