Ordonnance
sur l’infrastructure aéronautique
(OSIA)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 54 Places d’atterrissage en montagne 101

1Les places d’at­ter­ris­sage situées au-des­sus de 1100 m d’alti­tude et util­isées à des fins d’in­struc­tion, d’ex­er­cice et de sport, ou pour le trans­port de per­sonnes à des fins tour­istiques, sont désignées comme places d’at­ter­ris­sage en montagne par le DE­TEC, en ac­cord avec le DDPS et les autor­ités can­tonales com­pétentes.102

2 Av­ant de désign­er les places, il y a lieu d’en­tendre la Com­mis­sion fédérale pour la pro­tec­tion de la nature et du pays­age, le Club alpin suisse et les so­ciétés de dévelop­pe­ment in­téressées.

3 40 places d’at­ter­ris­sage en montagne au plus sont désignées.103

101 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 5 de l’O du 14 mai 2014 sur les at­ter­ris­sages en cam­pagne, en vi­gueur depuis le 1er sept. 2014 (RO 2014 1339).

102 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 6 de l’O du 2 fév. 2000 re­l­at­ive à la LF sur la co­ordin­a­tion et la sim­pli­fic­a­tion des procé­dures de dé­cision, en vi­gueur depuis le 1er mars 2000 (RO 2000 703).

103 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 21 oct. 2015, en vi­gueur depuis le 1er déc. 2015 (RO 2015 4423).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden