Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordonnance
sur les systèmes d’information de l’armée et du DDPS
(OSIAr)1

du 16 décembre 2009 (État le 1 avril 2023)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 3 mars 2023, en vigueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 133).

Art. 72kbis Données

La liste des don­nées con­cernant des pi­lotes milit­aires et civils, les autres membres du per­son­nel nav­ig­ant, des pas­sagers, les éclaireurs para­chu­tistes et des tiers fourn­is­sant des presta­tions en li­en avec un vol ou pour des pas­sagers ou des par­ti­cipants au vol con­tenues dans le PAV fig­ure à l’an­nexe 35g.