Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordonnance
sur les systèmes d’information de l’armée et du DDPS
(OSIAr)1

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 3 mars 2023, en vigueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 133).

Art. 72e Collecte des données

1 Le Groupe­ment Défense col­lecte les don­nées:

a.
auprès des per­sonnes con­cernées ou de leurs re­présent­ants légaux;
b.
à partir des sys­tèmes d’in­form­a­tion suivants:
1.
SIPA,
2.
MEDISA.

2 La col­lecte des don­nées depuis le sys­tème MEDISA né­ces­site l’ap­prob­a­tion du mé­de­cin en chef de l’Armée.