Ordonnance
sur les systèmes d’information de l’armée et du DDPS
(OSIAr)1

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 3 mars 2023, en vigueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 133).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 72f Communication des données

Le Groupe­ment Défense com­mu­nique aux autor­ités suivantes, par un ac­cès en ligne et en se ser­vant d’une in­ter­face auto­mat­isée, les don­nées dont elles ont be­soin pour ac­com­plir leurs tâches dans le cadre du pro­jet pi­lote:

a.
l’Of­fice fédéral du sport (OF­SPO), prin­cip­ale­ment pour les fi­nal­ités visées à l’art. 72b, let a à c;
b.
Arma­suisse W+T, prin­cip­ale­ment pour la fi­nal­ité visée à l’art. 72b, let d.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden